Glossario del denim: termini sui jeans spiegati dalla A alla Z

Glossario del denim: termini sui jeans spiegati dalla A alla Z

Il denim ha un vocabolario tutto suo, dai termini di tessitura e tintura come twill e tintura in corda, alle parole sulla vestibilità come cavallo e cavallo interno, fino ai termini di finitura come stonewash e distressing. Questo glossario raccoglie questo vocabolario dalla A alla Z in un unico posto, con una spiegazione breve e chiara per ogni termine e un link alla scheda completa.

Usalo ogni volta che incontri una parola sconosciuta su questo sito o su un'inserzione di prodotto altrove. Ogni voce rimanda anche alla guida dove il termine viene trattato in modo più pratico e approfondito, così il glossario funziona sia come consultazione rapida sia come punto di partenza per esplorare un argomento più a fondo.

A

  • Acid washL'acid wash è una tecnica di rifinitura che sbianca il denim in modo irregolare, usando pietre trattate chimi…
  • Altezza vita (rise)L'altezza vita è la misura dalla cucitura del cavallo fino al bordo superiore della cintura, e determina dove…
  • Apertura di gambaL'apertura di gamba è la circonferenza dei jeans in fondo, all'orlo, ed è una delle misure principali che def…
  • Armatura twillIl twill è un'armatura in cui il filo di trama passa sopra e sotto più fili di ordito con uno schema a gradin…

B

  • Bar tackUn bar tack è un piccolo blocco denso di cucitura a zigzag usato per rinforzare i punti dei jeans sottoposti …
  • BootcutI jeans bootcut sono aderenti su coscia e ginocchio, poi si svasano leggermente dal ginocchio all'orlo per ca…
  • Boyfriend jeansI boyfriend jeans sono una vestibilità da donna rilassata e leggermente ampia, con gamba dritta, pensati per …

C

  • CarréIl carré è il pannello curvo e angolato di tessuto sul retro dei jeans, posizionato sopra le tasche posterior…
  • Cavallo internoIl cavallo interno è la lunghezza della cucitura interna della gamba, dal cavallo all'orlo inferiore, e deter…
  • Cimosa (selvedge)Il denim con cimosa è un tessuto tessuto su telai a navetta stretti, che lascia un bordo rifinito e compatto …
  • Comfort stretchIl comfort stretch descrive un denim con una modesta quantità di elastan, pensato per la libertà di movimento…
  • Crocking (scaricamento del colore)Il crocking è il trasferimento di colorante sciolto e non fissato dalla superficie del denim a pelle, tappezz…
  • Cucitura a catenellaLa cucitura a catenella è un punto ad anelli intrecciati tradizionalmente usato per orlare i jeans, riconosci…
  • Cucitura ribattutaUna cucitura ribattuta piega i bordi grezzi del tessuto in modo piatto e li cuce, lasciando una cucitura soli…

D

  • DenimIl denim è un tessuto di cotone twill resistente, tradizionalmente tinto con indaco, che è alla base dei jean…
  • Denim elasticizzatoIl denim elasticizzato è tessuto con una piccola quantità di fibra elastica insieme al cotone, il che dà al t…
  • Denim grezzoIl denim grezzo lascia la filatura non lavato dopo la tintura, quindi parte rigido e scuro e sbiadisce in bas…
  • Denim rigidoIl denim rigido è al 100 percento cotone, senza fibra elastica aggiunta, il che gli dà una mano compatta che …
  • DistressingIl distressing è l'invecchiamento deliberato del denim tramite tecniche come smerigliatura, raschiatura, stra…

E

  • ElastanL'elastan è una fibra sintetica molto elastica miscelata al cotone, in genere all'1-3 percento, per dare al d…

F

  • Filato open-endIl filato open-end è filato di cotone prodotto con un metodo di filatura a rotore più veloce, che produce un …
  • Filato ring-spunIl filato ring-spun è filato di cotone torto su un filatoio ad anello, che produce leggere variazioni di spes…
  • FlareI jeans flare sono aderenti su fianchi e coscia, poi si allargano visibilmente dal ginocchio fino a un orlo l…

G

  • Gamba affusolataUna gamba affusolata è un taglio di jeans che resta più ampio su coscia e fondoschiena e si restringe gradual…
  • Gamba largaI jeans a gamba larga mantengono una larghezza generosa e costante dal fianco fino all'orlo, senza restringer…

H

  • HoneycombsGli honeycombs sono lo schema di sbiadimento a grappolo, simile a una ragnatela, che si forma dietro il ginoc…

I

  • IndacoL'indaco è il colorante blu tradizionalmente usato per tingere il filo di ordito del denim, noto per deposita…

L

  • LavaggioIl lavaggio indica il colore complessivo, il livello di sbiadimento e il trattamento superficiale applicato a…

M

  • Misura vitaLa misura vita è la circonferenza dei jeans alla cintura, e corrisponde al numero W nelle taglie standard dei…
  • Mom jeansI mom jeans sono uno stile a vestibilità rilassata e altezza vita alta, con fondoschiena e coscia più pieni c…

N

O

  • OrlaturaL'orlatura è la modifica che accorcia la lunghezza di gamba dei jeans tagliando e ripiegando il bordo inferio…

P

  • Patta con bottoniUna patta con bottoni è una chiusura dei jeans che usa una fila di bottoni invece di una cerniera, associata …
  • Patta con cernieraUna patta con cerniera è una chiusura dei jeans che usa una cerniera metallica o di plastica, il tipo più com…
  • Peso del denim (once)Il peso del denim, misurato in once per iarda quadrata, indica quanto è spesso e pesante il tessuto, il che i…

R

  • Rastremazione (modifica)La rastremazione è una modifica che prende in dentro le cuciture laterali dei jeans, di solito dal ginocchio …
  • RivettoI rivetti sono piccole borchie metalliche fissate attraverso il denim agli angoli delle tasche e in altri pun…

S

  • SanforizzatoIl denim sanforizzato passa per un processo di preristrutturazione meccanica, così il capo finito cambia molt…
  • SbiadimentiGli sbiadimenti sono gli schemi più chiari che compaiono gradualmente sul denim man mano che il colorante ind…
  • StonewashLo stonewash è un processo di rifinitura che ammorbidisce il denim e ne schiarisce il colore facendo girare i…

T

  • TaschinoIl taschino è la piccola tasca inserita dentro la tasca anteriore destra dei jeans, originariamente progettat…
  • Tintura a cordaLa tintura a corda attorciglia il filato di cotone in spesse corde e lo fa passare attraverso ripetute immers…
  • Tintura al solfuroLa tintura al solfuro usa coloranti a base di zolfo, spesso insieme all'indaco, per produrre colori come nero…
  • Twill brokenIl twill broken è una tessitura che inverte periodicamente la direzione diagonale, il che aiuta a evitare che…
  • Twill destrorsoIl twill destrorso è la tessitura di denim più usata, riconoscibile dalla costa diagonale che va dal basso a …
  • Twill sinistrorsoIl twill sinistrorso ha la costa diagonale che va dal basso a destra verso l'alto a sinistra, e dà al tessuto…

V

  • Vestibilità drittaI jeans dritti mantengono più o meno la stessa larghezza di gamba dalla coscia fino alla caviglia, dando una …
  • Vestibilità rilassataI jeans rilassati sono tagliati con più spazio su fianchi, coscia e gamba, dando una silhouette ampia e comod…
  • Vestibilità skinnyI jeans skinny seguono da vicino la forma della gamba dall'anca alla caviglia, generalmente con un'apertura d…
  • Vestibilità slimI jeans slim sono tagliati aderenti alla gamba, come i jeans skinny, ma con un po' più di spazio su coscia e …
  • Vita altaI jeans a vita alta hanno una cintura che si posiziona all'altezza o sopra la vita naturale, la più alta tra …
  • Vita bassaI jeans a vita bassa hanno una cintura che si posiziona sotto le ossa del fianco, la più bassa tra le tre cat…
  • Vita mediaI jeans a vita media si posizionano da qualche parte tra la vita naturale e il fianco, rendendola la categori…

W

  • WhiskersI whiskers sono le linee di piega chiare a forma di ventaglio che si formano sulla coscia alta e sull'area de…