L'orlatura è la modifica usata per accorciare la lunghezza di gamba dei jeans, il più delle volte perché il cavallo interno è troppo lungo per la statura di chi li indossa o per un particolare paio di scarpe. Il processo prevede in genere il taglio del tessuto in eccesso, la piegatura del nuovo bordo grezzo verso l'interno e la sua cucitura per creare un bordo inferiore pulito e rifinito alla lunghezza desiderata.
Esistono due approcci comuni. Un orlo standard rimuove completamente l'orlo originale e ne crea uno nuovo alla lunghezza più corta, il che è rapido ma fa perdere il bordo rifinito di fabbrica, compreso qualsiasi schema di sbiadimento sviluppato lì su jeans già usati. Una modifica con orlo originale rimuove invece tessuto più in alto sulla gamba e riattacca l'orlo originale, preservandone la cucitura, l'usura o lo sbiadimento di fabbrica, cosa che molte persone preferiscono per jeans che mostrano già un certo sbiadimento.
Ottenere la lunghezza giusta prima di tagliare conta, poiché l'orlatura non si può facilmente annullare. Consulta la nostra guida a come orlare i jeans per consigli passo passo, e come devono calzare i jeans per valutare in anticipo la lunghezza giusta.