Kürzen ist die Änderung, mit der die Beinlänge einer Jeans verkürzt wird, meist weil die Schrittlänge zu lang für die Körpergröße des Trägers oder für ein bestimmtes Paar Schuhe ist. Dabei wird üblicherweise überschüssiger Stoff abgeschnitten, die neue Rohkante nach innen gefaltet und vernäht, um einen sauberen, fertigen unteren Rand in der gewünschten Länge zu schaffen.
Es gibt zwei gängige Ansätze. Beim Standardkürzen wird der ursprüngliche Saum vollständig entfernt und ein neuer in kürzerer Länge angesetzt, was schnell geht, aber die werkseitig fertig genähte Kante samt eventuell dort schon vorhandenem Fademuster bei getragenen Jeans verloren gehen lässt. Bei einer Original-Saum-Änderung wird stattdessen weiter oben am Bein Stoff entfernt und der ursprüngliche Saum wieder angesetzt, wodurch dessen werkseitige Naht, Abnutzung oder Fading erhalten bleiben, was viele bei Jeans mit bereits sichtbarem Fading bevorzugen.
Die richtige Länge vor dem Zuschneiden festzulegen ist wichtig, denn Kürzen lässt sich nicht ohne Weiteres rückgängig machen. Schritt für Schritt zeigt unser Guide zum Kürzen von Jeans, wie du die richtige Länge vorher beurteilst, Wie sollte eine Jeans sitzen.