Guia de Tamanhos de Jeans: Como Ler W e L e Encontrar o Seu Tamanho

Meça à volta da sua linha de cintura natural, que costuma ser a parte mais estreita do tronco, não necessariamente onde usa atualmente as suas calças. Fique de pé e relaxado, não puxe a fita com força, e respire normalmente em vez de contrair o estômago. Mantenha a fita nivelada ao longo de todo o percurso, já que é fácil deixá-la descair nas costas.

Se planeia usar os jeans mais abaixo na anca, meça aí em vez disso e espere que o ajuste assente de forma diferente consoante a altura de cintura do corte, o que é explicado com mais detalhe no nosso guia de altura de cintura.

A forma mais fácil de encontrar a sua entreperna é medir um par de jeans que já lhe assenta bem, estendido, desde a costura do gancho até à base da bainha. Se preferir medir o corpo diretamente, fique de pé, direito, e meça desde o chão até ao gancho, pelo interior da perna, idealmente com um amigo a segurar a fita, já que isto é difícil de fazer com precisão sozinho.

Tenha em conta que a entreperna também depende da altura de cintura. Dois pares com o mesmo número de entreperna podem assentar em pontos diferentes da perna se um tiver cintura alta e o outro cintura baixa, porque a altura de cintura muda onde começa a cintura e, portanto, o início da medida de entreperna.

Fora do sistema W/L em polegadas, muitos países usam a sua própria numeração. Os jeans de mulher na Europa continental costumam ser etiquetados entre 34 e 46, enquanto os tamanhos de mulher do Reino Unido e dos Estados Unidos costumam usar, de novo, intervalos de números pequenos separados. As calças de homem na Europa são frequentemente etiquetadas com um número próximo da cintura em centímetros. A tabela abaixo dá uma comparação aproximada para uma medida de cintura típica.

Estes números são apenas um ponto de partida. As tabelas de conversão variam consideravelmente entre fabricantes, e uma tabela de tamanhos publicada por uma marca pode diferir um tamanho inteiro ou mais em relação a outra, mesmo dentro do mesmo país. Sempre que uma marca publica a sua própria tabela de tamanhos, use essa em vez de uma tabela de conversão geral, e verifique tanto os números de cintura como de anca, se forem dados em separado.

Os jeans que contêm elastano ou outra fibra elástica costumam ceder um pouco na cintura e na coxa depois de usados, pelo que muitas pessoas escolhem ganga elástica mais próxima, ou até ligeiramente abaixo, da sua medida real, enquanto a ganga rígida, sem elasticidade, costuma ser melhor comprada no tamanho medido ou ligeiramente acima, para permitir conforto e pelo facto de a ganga rígida de algodão não ceder. Veja o nosso guia elástica versus rígida para saber mais sobre como os dois tipos se comportam de forma diferente ao longo de um dia de uso.

Se está a escolher entre ganga crua não sanforizada e um par pré-encolhido, lembre-se de que a ganga não sanforizada vai encolher de forma notável depois da primeira lavagem, tipicamente entre cinco e dez por cento, enquanto a ganga sanforizada, tratada durante o fabrico para pré-encolher o tecido, vai encolher apenas cerca de um a três por cento depois disso. O guia de ganga crua explica como escolher o tamanho para esta diferença.

Sempre que exista uma tabela de tamanhos disponível para o par específico que está a considerar, use-a em vez de confiar no conhecimento geral do seu tamanho noutra marca. Procure tanto um número de cintura como de anca, quando forem dados em separado, já que uma tabela baseada apenas na cintura pode induzir em erro em cortes que se moldam de perto à anca. Se não houver tabela disponível e não puder experimentar os jeans, comparar as medidas indicadas da peça com um par que já tem e gosta costuma ser mais fiável do que o tamanho indicado isoladamente.

Por fim, lembre-se de que o comprimento pode ser alterado com relativa facilidade através de uma bainha, enquanto o ajuste na cintura e na anca é muito mais difícil de mudar depois. Quando um tamanho fica entre duas opções, costuma ser mais seguro priorizar um ajuste confortável na cintura e na anca e planear fazer a bainha no comprimento, em vez do contrário. O nosso guia de bainhas em jeans explica como funciona essa alteração.

O que significam os dois números nos jeans?

O primeiro número, W, é a medida da cintura em polegadas, e o segundo, L, é a entreperna ou o comprimento da perna em polegadas. Um par W30 L32 é cortado para uma cintura de 30 polegadas e uma entreperna de 32 polegadas.

Devo medir a cintura sobre a roupa ou diretamente sobre a pele?

Meça diretamente sobre a pele ou com roupa interior fina, para o resultado mais preciso. Medir sobre roupa grossa acrescenta polegadas extra e pode levá-lo a comprar um tamanho demasiado grande.

Por que motivo os meus jeans de uma marca não assentam da mesma forma que os de outra, no mesmo tamanho?

Marcas diferentes usam tabelas de tamanhos e cortes diferentes, e o vanity sizing significa que o mesmo número impresso pode corresponder a medidas reais diferentes. Verificar a tabela de tamanhos da própria marca antes de comprar é a abordagem mais fiável.

Devo escolher o tamanho acima ou abaixo para ganga elástica?

Muitas pessoas consideram a ganga elástica confortável na sua medida real ou até ligeiramente abaixo, já que o tecido vai ceder um pouco com o uso, enquanto a ganga rígida costuma ser mais confortável comprada no tamanho medido ou ligeiramente acima.

Quanto vão encolher os jeans não sanforizados?

A ganga crua não sanforizada costuma encolher cerca de cinco a dez por cento depois da primeira lavagem, enquanto a ganga sanforizada, já pré-encolhida durante a produção, encolhe apenas cerca de um a três por cento.