Guía de tallas de jeans: cómo leer W y L y encontrar tu talla

Mide alrededor de tu cintura natural, que suele ser la parte más estrecha de tu torso, no necesariamente donde llevas ahora tus pantalones. Ponte de pie relajado, no aprietes la cinta y respira con normalidad en lugar de meter el estómago. Mantén la cinta nivelada en todo su recorrido, ya que es fácil dejar que baje por detrás.

Si planeas llevar los jeans más abajo, en la cadera, mide ahí en su lugar y espera que el ajuste se sienta distinto según el tiro del corte, algo que se explica con más detalle en nuestra guía del tiro.

La forma más fácil de encontrar tu entrepierna es medir un par de jeans que ya te quede bien, colocado en plano, desde la costura de la entrepierna hasta el final del bajo. Si prefieres medir tu cuerpo directamente, ponte de pie recto y mide desde el suelo hasta la entrepierna por el interior de la pierna, lo ideal es que alguien sujete la cinta, ya que es difícil hacerlo con precisión solo.

Ten en cuenta que la entrepierna también depende del tiro. Dos pares con el mismo número de entrepierna pueden sentarse en puntos distintos de la pierna si uno tiene tiro alto y el otro tiro bajo, porque el tiro cambia dónde empieza la cinturilla y, por tanto, dónde empieza la medida de entrepierna.

Fuera del sistema W/L en pulgadas, muchos países usan su propia numeración. Los jeans de mujer en la Europa continental suelen etiquetarse entre 34 y 46, mientras que el tallaje de mujer en Reino Unido y Estados Unidos suele usar rangos de números pequeños distintos otra vez. Los pantalones de hombre en Europa se etiquetan con frecuencia con un número cercano a la cintura en centímetros. La tabla de abajo da una comparación aproximada para una medida de cintura típica.

Estas cifras son solo un punto de partida. Las tablas de conversión varían considerablemente entre fabricantes, y una tabla de tallas publicada por una marca puede diferir en una talla completa o más de otra, incluso dentro del mismo país. Siempre que una marca publique su propia tabla de tallas, usa esa en lugar de una tabla de conversión general, y revisa tanto las cifras de cintura como las de cadera si se dan por separado.

Los jeans que contienen elastano u otra fibra elástica generalmente cederán un poco en cintura y muslo una vez llevados, así que muchas personas eligen el denim elástico más cerca de, o incluso ligeramente por debajo de, su medida real, mientras que el denim rígido y sin elasticidad se suele comprar en la medida exacta o un poco por encima para mayor comodidad y porque el algodón rígido no cede. Consulta nuestra guía de denim elástico frente a rígido para saber más sobre cómo se comportan de forma distinta a lo largo de un día de uso.

Si estás eligiendo entre denim crudo sin sanforizar y un par prelavado, recuerda que el denim sin sanforizar encogerá de forma notable tras su primer lavado, normalmente entre un cinco y un diez por ciento, mientras que el denim sanforizado, que se trata durante la fabricación para preencoger el tejido, solo encogerá entre un uno y un tres por ciento después. La guía de denim crudo explica cómo tallar para esta diferencia.

Siempre que haya una tabla de tallas disponible para el par concreto que estás considerando, úsala en lugar de fiarte del conocimiento general de tu talla en otra marca. Busca tanto una cifra de cintura como una de cadera cuando se den por separado, ya que una tabla basada solo en la cintura puede resultar engañosa para cortes que se ajustan mucho a la cadera. Si no hay tabla disponible y no puedes probarte los jeans, comparar las medidas indicadas de la prenda con un par que ya tengas y te guste suele ser más fiable que solo la talla de la etiqueta.

Por último, recuerda que el largo se puede alterar con bastante facilidad haciendo el bajo, mientras que el ajuste de cintura y cadera es mucho más difícil de cambiar después. Cuando una talla queda entre dos opciones, suele ser más seguro priorizar un ajuste cómodo de cintura y cadera y planear hacer el bajo, en lugar de lo contrario. Nuestra guía para hacer el bajo a los jeans explica cómo funciona ese arreglo.

¿Qué significan los dos números en los jeans?

El primer número, W, es la medida de cintura en pulgadas, y el segundo, L, es la entrepierna o largo de pierna en pulgadas. Un par W30 L32 está cortado para una cintura de 30 pulgadas y una entrepierna de 32 pulgadas.

¿Me mido la cintura sobre la ropa o sobre la piel?

Mide sobre la piel o ropa interior fina para obtener el resultado más preciso. Medir sobre ropa gruesa añadirá pulgadas de más y puede llevarte a comprar una talla demasiado grande.

¿Por qué mis jeans de una marca no me quedan igual que los de otra en la misma talla?

Distintas marcas usan distintas tablas de tallas y cortes, y el vanity sizing hace que el mismo número impreso pueda corresponder a medidas reales distintas. Revisar la tabla de tallas propia de la marca antes de comprar es el enfoque más fiable.

¿Debería subir o bajar de talla en el denim elástico?

Muchas personas encuentran cómodo el denim elástico en su medida real o incluso algo más pequeño, ya que el tejido cederá un poco con el uso, mientras que el denim rígido suele resultar más cómodo comprado en la medida exacta o algo por encima.

¿Cuánto encogerán los jeans sin sanforizar?

El denim crudo sin sanforizar suele encoger aproximadamente entre un cinco y un diez por ciento tras su primer lavado, mientras que el denim sanforizado, que ya se ha preencogido durante la producción, solo encoge alrededor de un uno a un tres por ciento.