7 min de lecture

Comment ourler un jean : méthodes, longueurs et astuces

Ourler un jean est l’une des retouches les plus utiles à connaître. Voici comment mesurer la longueur, les deux méthodes courantes et quand passer par un couturier.

Comment ourler un jean : méthodes, longueurs et astuces

Un jean qui tombe bien partout sauf en longueur reste un problème courant, car la plupart des jeans sont coupés pour une seule longueur de jambe standard par taille. L’ourlet, c’est-à-dire raccourcir la jambe pour que le bas tombe au bon endroit sur votre chaussure, est l’une des retouches les plus utiles à connaître pour tout propriétaire de jean, que vous prévoyiez de le faire vous-même ou de passer par un couturier.

Ce guide explique comment mesurer la longueur souhaitée, les deux méthodes d’ourlet courantes, quand faire appel à un couturier plutôt que de le faire vous-même, et une alternative sans couture pour ceux qui ne sont pas encore prêts à couper le tissu.

01

Mesurer la longueur souhaitée

Mesurez toujours avec les chaussures que vous porterez le plus avec ce jean, et dans la position où vous vous tiendrez réellement, car un jean tombe différemment assis. Enfilez le jean, avec la ceinture ou le positionnement de taille de votre choix, et laissez le tissu tomber naturellement sur la chaussure.

Styles d’ourlet courants parmi lesquels choisir :

  • Pli complet : le tissu repose sur la chaussure avec un pli souple à l’avant, une longueur classique pour les coupes droites et relaxed.
  • Léger pli : un petit pli qui touche juste la chaussure, populaire pour les coupes slim et fuselées.
  • Sans pli ou longueur cheville : l’ourlet s’arrête à ou juste au-dessus de la malleôle, courant pour les coupes crop, fuselées ou skinny et souvent associé à des bottes ou des mocassins.

Marquez la longueur souhaitée avec des épingles sur les deux jambes en vous tenant droit, puis vérifiez que les deux jambes sont égales en comparant la longueur épinglée à la mesure d’entrejambe de chaque côté. Ajoutez une marge d’ourlet, le tissu supplémentaire replié en dessous pour créer le nouvel ourlet, avant de couper. Une marge d’environ 2 à 3 cm (environ 1 pouce) est typique pour un ourlet à pli simple.

une personne en jean et une seule chaussure, marquant la longueur d’ourlet souhaitée avec des épingles près de la cheville

02

La méthode de l’ourlet d’origine

La méthode de l’ourlet d’origine réutilise l’ourlet d’usine au lieu de le couper. C’est la méthode qui conserve le bord usé et décoloré caractéristique ainsi que la couture chaînette d’origine intacte, ce que beaucoup de propriétaires de jeans préfèrent pour le denim brut et très porté.

  1. Découssez soigneusement la couture de l’ourlet d’origine avec un découd-vite, sans couper le tissu.
  2. Repassez la jambe à la nouvelle longueur, plus courte, de sorte que le bord de l’ourlet d’origine se replie à l’intérieur, caché sous la jambe.
  3. Épinglez le pli en place et ressayez le jean pour confirmer la longueur avant de coudre.
  4. Cousez à travers les deux épaisseurs près de la ligne d’ourlet d’origine, idéalement en réutilisant les trous de couture d’origine pour que la nouvelle couture paraîsse continue avec l’ourlet existant.
  5. Repassez le nouvel ourlet à plat.

Comme aucun tissu n’est retiré, cette méthode est réversible et conserve le bord décoloré d’origine visible de l’extérieur, ce qui explique qu’elle soit privilégiée pour les jeans avec une forte décoloration ou une lisière colorée. Elle est cependant limitée en longueur retirable, car le tissu replié s’accumule à l’intérieur de la jambe si vous raccourcissez de plus de quelques centimètres.

03

Ourlet coupé-cousu standard

Pour un changement de longueur plus important, la jambe est coupée à la nouvelle longueur plus la marge d’ourlet, repliée une ou deux fois, repassée, puis cousue. C’est l’approche standard utilisée par la plupart des couturiers et ateliers de retouche, et elle fonctionne pour tout niveau de raccourcissement.

ÉtapeCe qui se passe
Mesurer et marquerÉpingler la nouvelle longueur sur les deux jambes, vérifiée égale
CouperRetirer le tissu en excès, en laissant une marge d’ourlet
Plier et repasserReplier le bord brut une ou deux fois et repasser à plat
CoudreCoudre près du pli, à la main, sur une machine classique, ou avec une machine à point de chaînette
Repassage finalRepasser l’ourlet fini pour un bord net et plat

Un ourlet à double pli, où le bord brut est replié deux fois avant la couture, cache complètement le bord coupé et constitue l’option la plus durable et soignée pour un jean du quotidien. Un ourlet à pli simple est plus rapide et garde un aspect légèrement plus épais que certains préfèrent pour un denim plus lourd.

gros plan sur une machine à coudre piquant un ourlet en denim plié avec un fil assorti

04

Point de chaînette contre point classique

Les ourlets de jeans d’usine sont généralement cousus au point de chaînette, un type de couture spécifique réalisé sur une machine spécialisée qui produit un aspect légèrement ondulé et cordonné sur l’extérieur de l’ourlet à mesure que le jean est lavé et porté. Une machine à coudre classique produit à la place un point droit qui reste plus plat et ne développe pas cet effet de cordon.

Aucun des deux points n’est objectivement meilleur. Un ourlet au point classique est plus facile à réaliser à la maison ou dans un atelier de retouche généraliste et tient très bien. Un ourlet au point de chaînette est choisi surtout pour son apparence dans le temps et pour correspondre à l’ourlet d’usine d’origine, et nécessite normalement un atelier équipé de la bonne machine. Si retrouver exactement le rendu d’usine compte pour vous, demandez à un couturier ou un spécialiste du denim s’il propose l’ourlet au point de chaînette avant de réserver la retouche.

05

Couturier ou fait maison

Faire l’ourlet soi-même ou confier son jean à un couturier dépend de votre expérience en couture, des outils disponibles et de l’importance que vous accordez à une finition exacte d’usine.

  • Un couturier ou un atelier de retouche vaut la peine pour un denim cher ou brut, pour une finition au point de chaînette, ou si vous n’êtes pas à l’aise pour couper et coudre un tissu épais.
  • Le faire soi-même a du sens pour un jean décontracté, quand vous cousez déjà, ou quand vous voulez pratiquer la méthode de l’ourlet d’origine pour préserver la décoloration.
  • Une machine à coudre domestique peut généralement gérer un denim jusqu’à environ 12 oz avec une aiguille spéciale jean et un fil polyester ou core spun ; un denim plus lourd peut nécessiter un pied entraîneur ou une machine adaptée aux tissus épais.

Si vous hésitez sur la coupe et la longueur qui conviennent le mieux à votre corps avant de retoucher quoi que ce soit, notre guide du jean selon la morphologie et l’aperçu sur la bonne coupe d’un jean sont de bons points de départ.

pile de jeans pliés de différents lavages sur une étagère en bois

06

Le revers comme alternative à l’ourlet

Si vous n’êtes pas prêt à couper votre jean, ou si vous alternez entre des chaussures de hauteurs de talon différentes, le revers, c’est-à-dire replier l’ourlet une ou deux fois vers l’extérieur, est un moyen réversible de raccourcir la longueur visible de la jambe. Un simple revers de 2 à 4 cm convient aux coupes slim et droites, tandis qu’un double revers plus large d’environ 5 cm est courant sur les coupes relaxed, wide leg et boyfriend.

Le revers fonctionne particulièrement bien avec le denim brut ou selvedge, car un pli replié peut mettre en valeur une lisière colorée ou un tissu de dessous contrastant. Il a toutefois des limites : le revers ajoute du volume à la cheville, ce qui peut sembler déplacé avec des coupes skinny portées sous des bottes, et ce n’est pas une solution permanente si vous prévoyez de garder le jean à une seule longueur sur le long terme.

Pour en savoir plus sur la fabrication du denim selvedge et pourquoi la lisière est souvent mise en valeur, consultez notre guide du denim selvedge et l’entrée du glossaire sur le selvedge.

Produit adaptéJean brut selvedgeAmazon →

07

Questions fréquentes

De combien un ourlet raccourcit-il un jean en moyenne ?

Cela dépend entièrement de votre entrejambe et de la coupe souhaitée, mais la plupart des retouches retirent entre 2 et 10 cm. Mesurez toujours votre propre jean plutôt que de vous fier à une moyenne.

Un jean ourlé peut-il être rallongé plus tard ?

Seulement si suffisamment de tissu a été laissé dans la marge d’ourlet et que la méthode de l’ourlet d’origine a été utilisée, car elle garde le tissu supplémentaire replié à l’intérieur plutôt que coupé. Un ourlet coupé-cousu standard retire le tissu de façon permanente.

Les jeans skinny et fuselés se font-ils ourler différemment des jeans droits ?

Les étapes de l’ourlet sont les mêmes, mais la longueur finale diffère souvent : les jeans skinny et fuselés sont souvent ourlés plus courts, à ou au-dessus de la cheville, tandis que les jeans droits et relaxed sont plus souvent ourlés avec un pli complet sur la chaussure.

Quel fil et quelle aiguille faut-il pour ourler un jean à la maison ?

Une aiguille de machine à coudre spéciale jean et un fil polyester ou core spun résistant, de couleur assortie ou contrastante, sont les choix habituels, ainsi qu’un découd-vite pour découdre et un fer chaud pour aplatir le pli avant de coudre.

Produit adaptéJean skinny femmeAmazon →

Explorer

À lire ensuite