Een Engelse naad, soms plat geslagen naad genoemd, is een manier om twee stukken stof samen te voegen zodat de rauwe randen omgeslagen en binnen de naad zelf ingesloten worden, en daarna vastgezet worden met twee zichtbare stikrijen, in plaats van open aan de binnenkant van het kledingstuk te blijven. Dit is een gangbaar constructiedetail bij de binnen en buitennaad van de pijpen van jeans.
Omdat de rauwe randen volledig ingesloten zijn, rafelt een Engelse naad niet zoals een eenvoudige, enkele naad wel kan doen door wassen en dragen, wat de naad merkbaar duurzamer maakt voor een kledingstuk dat zo vaak belast en gewassen wordt als een spijkerbroek. De dubbele rij zichtbaar stiksel, vaak in een contrasterende oranje of goudkleurige draad, is ook een herkenbaar onderdeel van de traditionele werkkledinglook van jeans.
Checken of de beennaden plat, egaal gestikt en Engels afgewerkt zijn, is een nuttige manier om te beoordelen hoe goed een spijkerbroek gemaakt is voordat je koopt. Zie onze koopgids voor meer constructiedetails om op te letten, en denimgids voor achtergrond over de stof die deze naden moeten weerstaan.